Covid-19

La production cinématographique en temps de Covid-19

Plan de protection

Télécharger le plan de protection français, mis à jour le 27 avril 2020

Télécharger le plan de protection allemand, mis à jour le 27 avril 2020

Télécharger le plan de protection anglais, mis à jour le 27 avril 2020

Important: Le plan de protection et les réglementations sectorielles applicables à la branche des films publicitaires et de commande dans le cadre de la lutte contre le COVID-19 correspondent à la version datée du 27 avril 2020, sous réserve de modifications par décisions administratives. Nous vous informerons des éventuelles adaptations.

Solidarité au sein de la branche

Ces bases offrent désormais des conditions-cadres claires à toute la branche suisse des films de commande, c’est pourquoi nous mettons également ces documents à la disposition des non-membres. Veuillez noter que ces mesures de protection doivent être mises en œuvre et que ce document doit être présenté en cas de contrôle. Vous devez impérativement l’imprimer et l’emporter avec vous sur le lieu de tournage.

Est-il possible de tourner? Oui, cela n’a jamais été explicitement interdit auparavant.

Mais les réglementations imposées par le Conseil fédéral, l’OFSP et les différents cantons doivent également être respectées et appliquées pendant le tournage. Il régnait une grande incertitude, et ce n’est qu’avec l’assouplissement intervenu depuis le 27 avril que les conditions-cadres sont devenues plus contraignantes. Nous avons ainsi pu élaborer des conditions-cadres qui sont également valables pour notre branche.

Condition pour les travaux de tournage: un plan de protection

Nous avons élaboré un plan de protection sur la base des règlementations applicables, qui a été approuvé par la Direction de l’économie publique du canton de Zurich avec la mention suivante: «En référence à votre plan de protection, nous avons le plaisir de vous informer que vous pouvez l’appliquer pour l’exercice de vos activités. Nous tenons à souligner qu’il n’est pas prévu que le canton approuve les plans de protection. Toutefois, en cas de contrôle, vous devez être en mesure de présenter un plan de protection.»

Q+A

Quelques réponses

Télécharger Q+A français, mis à jour le 27 avril 2020

Télécharger Q+A allemand, mis à jour le 27 avril 2020

Télécharger Q+A anglais, mis à jour le 27 avril 2020